Beautiful things don't ask for attention 

"Tout est plus grand dans ce pays, même les gouttes d'eau ! "

"Everything is bigger in this country, even the rain drops​ !"



Martine Billiemaz

Ce paragraphe est écrit au passé, les USA ayant été une terre d'adoption deux années durant. 

Le choix de vous dévoiler ce pays a été un peu délicat, tout y est parfois , si démesuré, si déconcertant mais aussi, si attachant... Ne tenant pas à être un prisme déformateur pour votre regard, ni un catalogue des différents états ou villes traversées, j'ai fait le choix du coeur, de l'émotion ressentie à travers mes découvertes.

Que ce vécu vous donne simplement une autre image de l'Amérique, qu'il vous donne envie d'y partir à l'aventure, un jour, ailleurs...

ENJOY !
This paragraph is written in the past, the U.S. has been our country of adoption for two years. 
The choice of how to unveil this country is a little tricky, everything seems, somehow excessive, so disconcerting, yet endearing ... I don't want to deform your view , or become a catalog for states or cities crossed, I made my choices  with my heart, and the emotion of my  discoveries.
I hope that my experience gives you a view of America that makes you want to go out, one day, on an adventure, elsewhere...

ENJOY!

USA 2018 : NEW YEAR EVE in NY City

 

Plus de quatre années se sont écoulées depuis que j'ai quitté le sol américain... A mon retour, mon regard s'est perdu dans le dédale des rues, des maisons, des paysages que je ne connaissais pas en arrivant à NY, mais qui m'étaient pourtant si familiers après avoir vécu deux années aux USA.

Je vous livre ici un autre regard de cette Amérique, celle dont tout le monde rêve : NY City ! Ville dont les gratte-ciels n'ont de cesse de flirter avec les nuages, de rivaliser les uns avec les autres. Ville aux mille et une lumières qui ne dort jamais et dont les quartiers sont si différents les uns des autres ! Tout va trop vite et perd de son sens sur ces immenses trottoirs de ciment; Greenwich Village aura cependant été un réconfort pour mon regard après des dizaines de kilomètres parcourus à la recherche de l'âme de NY City...

Mais si le temps ne vous presse pas, n'hésitez pas à vous évader à Long Island où une toute autre Amérique vous attend.

More than four years went by since I have last tread upon American soil. As I came back I stared at the infinite streets and houses, building a maze into my mind. Looking at unknown landscapes, but at the same feeling so familiar, my memory still remembering the two years lived in the USA.

 

I want to give you here another look on this part of America that everyone is dreaming about. I am talking about New York City of course. A city with skyscrapers that really seem to brush clouds, as if each and every single building thrived by being higher than its neighbour. A city of one thousand and one lights, staying an eternal insomniac. A city abounding with diversity and districts so different from each other. When you enters its grounds, time is accelerating. Everything is going fast, people are rushing, your eyes are constantly swinging as you are shoved on the right, jostled forward to cross the street, pushed on the left by this turbulent flow of people. In the middle of this hasty crowd you actually feel utterly small and alone, walking on wide cement sidewalks.

Greenwich Village thankfully brought some comfort, especially to my tired eyes after walking tens of kilometers trying to feel this city's soul…

 

In case time is not of the essence for you and you prefer calm, I would recommend that you rather get away to Long Island, where a whole new America awaits.

USA 2012 / 2014

1/2